ترجمه مقاله تغییرات آب و هوایی، خطرات مرتبط و اسکان انسانی

مقاله ترجمه شده با عنوان تغييرات اقلیمی، خطرات مرتبط و اسکان انسان ها.

عنوان انگلیسی مقاله: Climate change, related hazards and human settlements

عنوان فارسی مقاله: تغییرات اقلیمی، خطرات مرتبط و اسکان انسان ها

دسته: محیط زیست – زمین شناسی

فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش)

تعداد صفحات فایل ترجمه شده: ١٢

چکیده ترجمه:

ارزیابی‌ هیئت های بین دولتی در مورد تغییرات اقلیمی نشان داده است که آب و هوا در حال تغییر است و آینده شاهد یالا آمدن سطح دریا ، موج‌های حرارتی بیشتر، طوفان‌های شدید و بارندگی سنگین و گسترش سرزمین های خشک خواهد بود. این خطرات اقلیمی دارای اثراتی بر روی اسکان انسان‌ها می‌باشد که منجر به از بین رفتن ادامه حیات، اختلالات اجتماعی و صدمه اقتصادی می‌شود. تحقیقات اخیر نشان داده است که این مشکل چیزی بیش از حد بحران می باشد. پیوند تطبیق تغییر آب و هوا با کاهش خطر فجایع مهم است و با وجود منابع قابل توجه، در حال وقوع است. کشورهای کمتر توسعه یافته و فقیرترین مردم در تمام کشورها، اشخاصی هستند که در خطر بیشتری می باشند و معمولاً دارای حداقل ظرفیت برای سازگاری و کاهش خطر می‌باشند. نوآوری تحقیقاتی بین‌المللی جدبد و تحقیقات جامع در مورد خطر فجایع نشان می دهد که: چالش های مربوط به خطرات محرک محیطی طبیعی و انسانی (شامل تغییرات اقلیمی) مد نظر قرار گرفته است تا نیازهای مربوط به افزایش پایگاه های تحقیقاتی را به منظور توسعه و اجرای سیاست های عمومی برآورده سازد.

مقدمه:

اثرات شدید تغییرپذیری و تغییر آب و هوا و خطرات مرتبط به طور فزاینده‌ای در سراسر جهان احساس می‌شوند. مشخص شده که جمعیت‌های موجود در مناطق کم‌ارتفاع ساحلی، شهرهای بندری و دلتاهای رودخانه‌ای که برآورد شده که دربردارنده حدود ١٠% جمعیت جهان هستند، به طوری استثنائی آسیب‌پذیر هستند. تاکنون، جمعیت‌های شهری موجود در دلتاهای رودخانه‌ای آسیایی مثل دهاکا، کالکاتا، یانگون و های فونگ با افزایش سیل مواجه هستند در حالی که تعیین شده که شهرهای ساحلی در آفریقا مثل آبیدجان، آکرا، الکساندیا، لاگاس، فریتاون، ماپوتو و کیپ تاون به شدت توسط افزایش سطح دریا تحت تاثیر قرار گرفته‌اند.